Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 8. September 2026

Online-Version

1. Anbieter und Geltungsbereich

Heft – Workout Tracker wird von der Kubasov, Kumbartzky und Vinnbruch GbR, Trajanstraße 43, 50678 Köln, Deutschland, angeboten. Kontakt: info@heft-app.com.

Diese AGB gelten für die Nutzung von Heft auf unterstützten Smartphones und Uhren, einschließlich kostenloser Funktionen und Heft Premium. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sein. Welche Leistungen wir schulden, bestimmen die bei Vertragsschluss einbezogenen Bedingungen, die Beschreibung Ihres Kaufs und etwaige individuelle Vereinbarungen.

Wenn Sie Heft über den Apple App Store oder Google Play beziehen oder dort einen Kauf tätigen, gelten für Vertrieb, Zahlungsabwicklung und Kontodienste zusätzlich die jeweiligen Store-Bedingungen. Zwingende Verbraucherrechte haben Vorrang vor diesen AGB und den Store-Regeln.

2. Funktionen, Konto und Ihre Inhalte

Heft unterstützt Sie beim Erstellen von Trainingsplänen, Aufzeichnen von Workouts und Auswerten Ihrer Fortschritte. Verfügbare Funktionen hängen von Gerät, Betriebssystem und Kauf ab. Einzelne Funktionen erfordern eine Internetverbindung, eine kompatible Uhr, Gesundheitsberechtigungen oder ein Konto. Trainingsgeräte und Internetzugang sind nicht enthalten.

Sie können Workouts ohne Heft-Konto lokal aufzeichnen. Für Konten stehen E-Mail und Passwort, „Mit Apple anmelden“ oder die Google-Anmeldung zur Verfügung, soweit unterstützt. Schützen Sie Ihre Zugangsdaten und kontaktieren Sie uns bei Verdacht auf einen unbefugten Kontozugriff.

Wenn Sie angemeldet sind, synchronisiert Heft unterstützte Trainingsdaten und Einstellungen automatisch mit unseren Servern, um Sicherungen und geräteübergreifende Nutzung zu ermöglichen. Auch Online-Funktionen wie KI-Coaching, Kaufprüfung und das Teilen von Workouts kommunizieren mit Servern. Die Nutzung ohne Konto bedeutet daher nicht, dass jede Funktion offline arbeitet. Die Datenschutzerklärung erläutert die Datenflüsse.

Eine Abmeldung löscht weder lokale noch bereits synchronisierte Daten. Sie können Ihr Konto in den Kontoeinstellungen der App löschen oder uns kontaktieren. Dadurch wird ein Abonnement im App Store oder bei Google Play nicht gekündigt. Exportieren Sie Daten, die Sie behalten möchten, bevor Sie Daten oder Ihr Konto löschen.

Ihre Rechte an eingegebenen oder hochgeladenen Inhalten verbleiben bei Ihnen. Sie gestatten uns deren Speicherung, Verarbeitung und Übermittlung nur, soweit dies für die von Ihnen genutzten Funktionen erforderlich ist. Laden Sie nur Inhalte hoch und teilen Sie nur Inhalte, zu deren Nutzung Sie berechtigt sind. Wer einen Freigabelink zu einem Workout erhält, kann dessen Inhalte ansehen oder importieren und eine Kopie behalten, auch wenn der ursprüngliche Link später nicht mehr funktioniert.

Missbrauchen Sie den Dienst nicht, beeinträchtigen Sie keine anderen Nutzer, umgehen Sie keine Zugangsbeschränkungen und überlasten Sie keine gemeinsam genutzten Ressourcen. Zum Schutz der Verfügbarkeit und zur Missbrauchsabwehr dürfen wir angemessene technische Grenzen vorsehen. Kontingente kostenpflichtiger Funktionen, einschließlich KI-Nutzungslimits, werden beim jeweiligen Angebot oder der Funktion erläutert. Diese AGB erlauben uns nicht, vereinbarte kostenpflichtige Leistungen nach freiem Ermessen zu entziehen.

3. Gesundheitshinweise und KI-Funktionen

Heft bietet allgemeine Fitnessinformationen, keine medizinische Diagnose, Behandlung oder individuelle medizinische Beratung. Trainingsempfehlungen, Kalorienschätzungen und KI-generierte Pläne können unvollständig oder fehlerhaft sein. Prüfen Sie diese vor dem Training und wählen Sie Aktivitäten passend zu Ihren Fähigkeiten und Umständen. Ein bestimmter Trainingserfolg wird nicht zugesichert.

Bei Verletzungen, Erkrankungen, während einer Schwangerschaft oder nach einer Geburt sollten Sie individuell mit einer qualifizierten medizinischen Fachperson klären, welches Training geeignet ist. Beenden Sie das Training bei Schmerzen, Schwindel oder anderen beunruhigenden Symptomen und suchen Sie angemessene medizinische Hilfe. Verwenden Sie geeignete Geräte und eine korrekte Ausführung.

KI-Coaching, Planimporte, Trainingsanalysen und Rückblicktexte können externe KI-Dienste nutzen. Sie interagieren mit Software, nicht mit einem menschlichen Trainer. Verwenden Sie deren Ausgaben nicht als Grundlage für medizinische Entscheidungen oder Notfallentscheidungen. Die Haftungsregelungen in Abschnitt 8 gelten auch für KI-Funktionen.

4. Preise und Käufe

Vor Ihrer Bestätigung zeigt die Kaufansicht Preis, Währung, anfallende Steuern, enthaltene Funktionen, Abrechnungszeitraum und etwaige Test- oder Einführungsangebote. Der Store wickelt die Zahlung ab. Ein Testangebot kann entsprechend den beim Kauf angezeigten Bedingungen in ein kostenpflichtiges Abonnement übergehen, wenn es nicht rechtzeitig gekündigt wird.

Preisänderungen für neue Käufe ändern einen bereits abgeschlossenen Kauf nicht. Für Änderungen eines bestehenden Abonnementpreises gelten die gesetzlichen Anforderungen und Store-Verfahren, einschließlich vorheriger Information und Ihrer Zustimmung, soweit erforderlich. Diese AGB erteilen für sich genommen keine Erlaubnis zu einer Preiserhöhung und beseitigen keine bereits zugesagte günstigere Preisregelung.

5. Abonnements und einmaliger Premium-Kauf

Abonnements verlängern sich entsprechend den beim Kauf angezeigten Abrechnungsbedingungen, vorbehaltlich zwingenden Rechts. Sie können sie in den Abonnementeinstellungen des beim Kauf verwendeten Apple- oder Google-Kontos verwalten und kündigen. Beachten Sie die im Store angezeigte Verlängerungsfrist. Das Löschen von Heft, eine Abmeldung oder die Löschung Ihres Heft-Kontos beendet die Store-Abrechnung nicht. Falls die Kündigung im Store nicht funktioniert, unterstützen wir Sie auf Anfrage.

Soweit § 309 Nr. 9 BGB für ein automatisch verlängertes Verbraucherabonnement gilt, erfolgt die Verlängerung auf unbestimmte Zeit. Sie können den verlängerten Vertrag jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat kündigen. Diese Frist wird nicht bis zum Ende eines späteren Abrechnungszeitraums hinausgeschoben. Gesetzliche Kündigungs- und Erstattungsrechte bestehen auch dann, wenn die Store-Oberfläche sie nicht abbildet.

Sofern angeboten, gewährt „Lifetime“ beziehungsweise ein einmaliger Premium-Kauf gegen eine einmalige Zahlung Zugang zu den beim Kauf beschriebenen Premium-Funktionen für die Lebensdauer des Produkts Heft. Es handelt sich nicht um ein laufendes Abonnement. Separat angebotene künftige Produkte sind nur enthalten, wenn das Angebot dies vorsieht. „Lifetime“ garantiert keinen ewigen Betrieb von Heft, berechtigt uns aber auch nicht zur uneingeschränkten Einstellung bezahlter Leistungen oder zum Ausschluss gesetzlicher Ansprüche. Die Regelungen zu Änderungen, Mängeln und Erstattungen gelten ebenso für Einmalkäufe.

6. Widerrufsrecht

Wenn Ihnen als Verbraucher bei einem Fernabsatzvertrag mit uns ein Widerrufsrecht zusteht, können Sie den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt nicht, bevor Sie die gesetzlich erforderlichen Informationen erhalten haben. Eine reguläre Verlängerung löst normalerweise keine neue Widerrufsfrist aus; weitergehende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

Für den Widerruf genügt eine eindeutige Erklärung an Kubasov, Kumbartzky und Vinnbruch GbR, Trajanstraße 43, 50678 Köln, Deutschland, oder info@heft-app.com. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Sie können das folgende Formular nutzen, müssen dies aber nicht. Besteht der Kaufvertrag mit Apple oder Google, nutzen Sie das Widerrufs- oder Erstattungsverfahren dieses Verkäufers. Wir helfen Ihnen bei Bedarf, den richtigen Empfänger zu bestimmen.

Bei einem wirksamen Widerruf eines Vertrags mit uns erstatten wir erhaltene Zahlungen unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Erklärung. Wir verwenden das ursprüngliche Zahlungsmittel, sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart wurde, und berechnen keine Erstattungsgebühren.

Bei einer kostenpflichtigen digitalen Dienstleistung führt der Wunsch nach einem vorzeitigen Beginn allein nicht zum Erlöschen des Widerrufsrechts. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, kann für bis zum Widerruf auf Ihr ausdrückliches Verlangen erbrachte Leistungen anteiliger Wertersatz anfallen. Ein vorzeitiges Erlöschen bei vollständiger Leistungserbringung setzt die gesetzlich erforderliche vorherige Zustimmung und Kenntnisbestätigung voraus. Bei kostenpflichtigen digitalen Inhalten ohne körperlichen Datenträger setzt ein vorzeitiges Erlöschen voraus, dass die Leistung nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und Bestätigung der Kenntnis vom Rechtsverlust beginnt und die erforderliche Vertragsbestätigung erteilt wurde. Die bloße Annahme dieser AGB ersetzt diese gesonderten Erklärungen nicht.

Freiwillig nutzbares Widerrufsformular

An: Kubasov, Kumbartzky und Vinnbruch GbR, Trajanstraße 43, 50678 Köln, Deutschland; info@heft-app.com

• Hiermit widerrufe(n) ich/wir den Vertrag über folgende Dienstleistung beziehungsweise folgende digitale Inhalte:
• Bestellt am / erhalten am:
• Name des/der Verbraucher(s):
• Anschrift des/der Verbraucher(s):
• Datum:
• Unterschrift des/der Verbraucher(s), nur bei Mitteilung auf Papier:

Unzutreffendes streichen.

7. Verfügbarkeit, Updates und Funktionsänderungen

Ihre gesetzlichen Rechte bei mangelhaften oder nicht bereitgestellten digitalen Produkten sowie auf erforderliche Updates, Abhilfe, Minderung, Vertragsbeendigung und Erstattung bleiben unberührt. Wir erbringen die beim Kauf vereinbarten Leistungen und gesetzlich erforderliche Updates. Installieren Sie bereitgestellte Updates, die für Sicherheit und Kompatibilität erforderlich sind.

Für Änderungen dauerhaft bereitgestellter Funktionen benötigen wir einen triftigen Grund, etwa die Behebung von Sicherheitsrisiken, die Anpassung an Betriebssystem- oder Schnittstellenänderungen oder gesetzliche Anforderungen. Änderungen, die über den Erhalt der Vertragsmäßigkeit hinausgehen, müssen die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen und dürfen keine zusätzlichen Kosten verursachen. Wir informieren klar über die Änderungen. Bei mehr als unerheblicher Beeinträchtigung von Zugang oder Nutzung informieren wir vorab auf einem dauerhaften Datenträger, etwa per E-Mail, über Änderung, Zeitpunkt und Ihre Rechte. Soweit § 327r BGB gilt, können Sie den Vertrag innerhalb von 30 Tagen ab Zugang dieser Information oder Wirksamwerden der Änderung, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt, kostenlos beenden, sofern wir den unveränderten Zugang nicht ohne Mehrkosten aufrechterhalten.

8. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit infolge einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung, aufgrund einer ausdrücklich übernommenen Garantie sowie nach zwingendem Produkthaftungsrecht.

Bei sonstigen Schäden durch einfache Fahrlässigkeit haften wir bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Das sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung auf vorhersehbare, vertragstypische Schäden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Diese Begrenzungen gelten auch für unsere gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt.

9. Datenschutz

Die Datenschutzerklärung erläutert unsere Datenverarbeitung und Ihre Rechte. Die Annahme dieser AGB oder das Lesen der Erklärung ersetzt keine erforderliche Einwilligung in optionale Analysen oder die Verarbeitung von Gesundheitsdaten.

10. Streitigkeiten und anwendbares Recht

Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Beschwerden können Sie uns direkt kontaktieren.

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Verbrauchern wird dadurch nicht der zwingende Schutz entzogen, den das ansonsten anwendbare Recht ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaates gewährt. Für die gerichtliche Zuständigkeit gelten die gesetzlichen Regeln; diese AGB legen für Verbraucher keinen ausschließlichen deutschen Gerichtsstand fest.

Diese AGB stehen auf Deutsch und Englisch zur Verfügung. Maßgeblich ist die bei Vertragsschluss vorgelegte und vereinbarte Sprache; zwingende Sprachanforderungen bleiben unberührt. An die Stelle unwirksamer Bestimmungen treten die gesetzlichen Regeln. Die übrigen Bestimmungen gelten fort.

11. Änderungen dieser AGB

Wir können Änderungen aus rechtlichen, technischen oder organisatorischen Gründen vorschlagen und erläutern Inhalt, Grund und vorgesehenen Geltungsbeginn im Voraus. Für bestehende Verträge ist Ihre Zustimmung erforderlich, sofern das Gesetz Änderungen nicht ohne Zustimmung erlaubt. Schweigen oder die bloße weitere Nutzung gelten nicht als Zustimmung. Die Ablehnung vorgeschlagener Bedingungen allein beseitigt weder bestehende bezahlte Ansprüche noch gesetzliche Erstattungsrechte. Für Funktionsänderungen gilt weiterhin Abschnitt 7.